Содержание данной статьи применимо к бета-версии Virtual Machine Manager 2012, оригинал статьи обновлен 22 марта 2011г., перевод актуален на данную дату оригинальной статьи. Оригинал находится по адресу http://technet.microsoft.com/en-us/library/gg675116.aspx.

После того, как вы установили выделенный сервер Windows Server Update Server (WSUS) для использования в System Center Virtual Machine Manager (VMM) 2012, вам необходимо добавить сервер обновления в VMM 2012. Если вы еще не установили сервер WSUS, обратитесь к статье Как установить сервер WSUS для VMM 2012.

Требования к учетной записи: Чтобы включить управление обновлениями, вы должны быть членом роли Administrator в VMM 2012. И вам нужно обеспечить учетные данные для учетной записи, которая имеет права локального администратора на сервере WSUS.

Чтобы добавить Windows Server Update Server к VMM 2012

• Откройте рабочую область Fabric (Фабрика).
• На закладке Home, в группе Add, кликните Add Resources (Добавить ресурсы), и затем кликните Windows Server Update Server.

  Откроется диалоговое окно Add Windows Server Update Server.

• Введите следующие параметры для сервера WSUS:
  • В поле Computer name введите полное доменное имя (FQDN) сервера WSUS (например, VMMServer01.contoso.com).
  • Укажите, какой порт TCP/IP использовать для загрузки обновлений (например, порт 8530).
  • Введите учетные данные, чтобы подключиться к серверу WSUS для синхронизации. Учетная запись должна иметь административные права на сервере WSUS.
• Кликните Add.

  Сервер WSUS будет добавлен к VMM 2012, с последующей начальной синхронизацией каталога обновлений. В зависимости от того, как много классификаций и продуктов, вы выбираете, когда устанавливать сервер WSUS, эта операция может быть очень продолжительной. Обычно синхронизация около 5000 обновлений занимает не больше 5 минут времени. Чтобы посмотреть состояние операции, наблюдайте за состоянием заданий Add Update Server и Synchronize Update Server в окне Jobs или рабочей области Jobs.

• Чтобы проверить, что сервер WSUS был успешно добавлен к VMM 2012:
  • В рабочей области Fabric (Фабрика), на панели Fabric, раскройте Servers (Серверы) и кликните Update Server (Сервер обновлений). Результирующая панель должна показать сервер WSUS.
  • В рабочей области Library (Библиотека), на панели Library, раскройте Update Catalog and Baselines (Каталог обновлений и базовых уровней), и затем кликните Update Catalog. Результирующая панель должна показать обновления, которые были загружены в течение синхронизации WSUS.

После того, как вы добавите сервер обновлений к VMM 2012, вы можете конфигурировать прокси-сервер для синхронизации и изменять категории обновлений, продукты и поддерживаемые языки, которые WSUS синхронизирует с помощью обновления свойств сервера обновлений в VMM 2012. Для более подробной информации обратитесь к статье Как обновлять параметры WSUS в VMM 2012.